Rioja i bilder - Rioja en imágenes

Cantabría-kjeden i øvre del av Rioja Alavesa i Baskerland
Sierra Cantabría en la parte alta de la Rioja Alavesa en País Basco

Fra små knopper til edle dråper - De pequeños granitos a buen vino
Vinmarker i skjørtekanten av Cantabria-kjeden
Viñas a la falda de la sierra Cantabría




Bodegas Antonio Alcaraz
Rett fra fatet
Nada como sacarlo directamente del barril



Enologen Iker tester vinen
Enólog Iker probando el vino

Bodegas Launa
Bodegas Antonio Alcaraz

Gamle bolighus i middelalderbyen Laguardia
Casas antiguas en el pueblo medieval Laguardia


Barna leker stolleken midt i byen i Laguardia
Niños jugando en la plaza mayor de Laguardia


Laguardia er vinbyen av alle vinbyer, omringet av vinranker og vingårder i la Rioja Alavesa
Laguardia - el pueblo del vino en la Rioja Alavesa 

Gatenavn på spansk og baskisk
En castellano y el euskera

Koselig inngangsparti på koselig byhus i Laguardia
Bonita entrada a una casa bonita del pueblo de Laguardia 

Spesiell dekorering av byen
Decoración un poco peculiar

Utenfor bymuren i Laguardia finnes et utkikkspunkt med parkanlegg
Afuera de la muralla de Laguardia hay un mirador con parque para el descanso

Riojas eldste landsby Elciego
El pueblo mas antiguo de la Rioja Elciego

Det bugner av frukt og grønt hos Elciegos eneste frukthandler
En la frutería de Elciego hay grandes variedades de fruta y verdura, y como no el esparrago blanco

I Elciego finner vi Starwoods hotell Marqués de Riscal tegnet av den kanadiske arkitekten Frank Gehry
En Elciego encontramos el hotel Marqués de Riscal diseñado por el arquitecto canadiense Frank Gehry

Spektakulært - espectacular

Biblioteket - la biblioteca

Inngangspartiet til Marqés de Riscal
La entrada al hotel  Marqués de Riscal

Metallbølgen representerer en dråpe vin
Ésta pieza representa una gota de vino


Etter en bedre middag laget av Michelin-kokken Paniego kan du velge å få kaffen servert på terrassen i ved biblioteket mens du nyter utsikten over vinranker og fjellkjeder
Despues de la comida del cocinero Paniego con estrella de Michelin, se puede disfrutar de un café en la terazza de la biblioteca con maravilloas vistas a los viñedos y la sierras

.....eller hva med spabehandling? Angelina Jolie, Brad Pitt, Ken Follett og mange flere har gjort det før deg.
.....o que te parece un tratamiento en el spa? Angelina Jolie, Brad Pitt, Ken Follett y muchos mas lo han hecho.


Utsikt til Elciego fra bistroen ved Marqés de Riscal
Vistas hácia Elciego desde la terazza del bistro del hotel Marqués de Riscal

Himmelveggen
La pared del cielo







Kommentarer